文本描述由建筑师提供（译者：张雪然）
格但斯克集市是一个新的，现代化的购物中心，位于波兰内陆城市格但斯克。格但斯克集市结合了大量零售商，休闲和文化空间以及美食烹饪区。这一设计概念也提供了新的公共交通集散中心和大量公共绿化空间。格但斯克集市是一个设计，工程和水利组织的杰作，它包含了地下铁路站台和拉杜尼亚运河遗址。该集市面积高达62,000平米，功能包括零售，一个多屏幕的电影院，休闲娱乐设施，餐厅以及1,100个停车位。概念由T+T Design建筑事务所提出，而后续的建筑平面由著名法国事务所SUD Architectes深化完成。
建筑
格但斯克集市用以激活以前的老城区市场和历史区域的活力，其方式是结合零售方式与高质量的公共空间和现代化的基础设施。总平面布置，由SUD Polska所设计，同样是基于T+T的概念，其也受到了老城镇建筑的传统结构的启发。
历史
这一市场位于一处与格但斯克商贸历史相关的场地。在过去，这一区域是铁路轨道所切分，被现存的Gildia建筑所占据，这是一个建于上世纪90年代的商业中心。这个地址被一个考古学家团队所测试过，其导致建造工作从2015年开始。发展过程给市场的周边带来的新生命，并且表现了该城市的商业传统。
新功能
格但斯克市场包含了一个精品小旅馆和多功能格但斯克遗产中心。这一中心最重要的特性是拥有了新的公共交通集散中心，其恰好坐落于主要火车站的旁边，被老城镇的核心市政建筑所包围。
该市场中的商业空间被公共空间所塑形，周边没有第二条路。这使得格但斯克集市在欧洲的层面上变成了一个独特的建筑项目。它的建筑由于其本身的现代化设计而吸引人们眼球，其吸纳了城市的传统特色。位于格但斯克老城区的附近，改项目由于其为毗邻的交通轨道提供遮盖和整合现存河道的复杂的工程方案而独特。对于中心结构处的火车轨道整合使其能够恢复1.5公顷的可使用土地。拉杜尼亚运河的河岸的活力也被重新激活并且被覆盖了一个玻璃雨蓬，其在城市中心和公共交通集散中心的中间创造了一个人行道路。
对于被设计客体的描述
格但斯克集市于2018年开幕。该区域被分割为三个区域-大道，现代庭院和有着不同建筑和独特氛围的街道。格但斯克集市策略性地安置在了三重城市区域：毗邻格但斯克Glowny火车站，一历史古镇与核心市政建筑，它不仅是一个有名的购物中心，还成为了新的公共文化活动中心。
